Terjemahan Lirik 'Back to December': Memahami Kesedihan dan Penyesalan dalam Lagu Taylor Swift

 

Taylor Swift telah mengukir cerita indah dalam lagu "Back to December". Dengan lirik yang penuh emosi, lagu ini menceritakan kisah penuh penyesalan dan rindu. Mari kita telusuri makna lirik ini dan terjemahannya.

Lirik Lagu "Back to December" oleh Taylor Swift:

[Verse 1]

So this is me swallowing my pride

Jadi ini aku menelan kesombonganku

Standing in front of you, saying, "I'm sorry" for that night

Berdiri di depanmu, mengatakan, "Maafkan aku" untuk malam itu

And I go back to December all the time

Dan aku kembali ke bulan Desember sepanjang waktu

Terjemahan:

Maka ini aku, menelan keegoisanku

Berdiri di hadapanmu, mengatakan, "Maaf" untuk malam itu

Dan aku selalu kembali ke bulan Desember

[Chorus]

These days I haven't been sleeping

Akhir-akhir ini aku tak bisa tidur

Staying up, playing back myself leaving

Tetap terjaga, memutar kembali momen aku pergi

When your birthday passed and I didn't call

Saat ulang tahunmu berlalu dan aku tak menelepon

And I think about summer, all the beautiful times I watched you laughing from the passenger side

Dan aku memikirkan musim panas, semua saat indah melihatmu tertawa di samping penumpang

Terjemahan:

Akhir-akhir ini aku tak bisa tidur

Tetap terjaga, memutar kembali momen aku pergi

Saat ulang tahunmu berlalu dan aku tak menelepon

Dan aku memikirkan musim panas, semua saat indah melihatmu tertawa di samping penumpang

Analisis Lirik:

Lagu ini menciptakan suasana nostalgia dan penyesalan, menggambarkan momen-momen indah yang hilang. Taylor Swift dengan sangat menggambarkan rasa penyesalan dan kerinduan melalui kata-katanya.

Penutup:

"Back to December" bukan hanya lagu, tapi kisah emosi yang bisa dirasakan semua orang. Lagu ini memukau pendengarnya dengan melodi yang indah dan lirik yang mendalam.

Sekian untuk artikel ini, semoga Anda menikmati pembahasannya dan menemukan makna mendalam di balik lirik "Back to December". Jangan ragu untuk berbagi pengalaman dan pandangan Anda tentang lagu ini di kolom komentar! 🎶✨